1960年代 アメリカンドリームを夢見るテイーンエイジャーのソロモン。音楽が彼の運命を変える。コーヒー&ノベルの連載2回目。コーヒーを飲みながらお楽しみください。

第1章 ビートルズがやってくる

ボクの毎日は寝ても覚めてもビートルズだった。

朝起きてすることと言ったら先ずラジオをつける、大袈裟でなく聖書チャンネル以外でビートルズを流していないラジオ局はなかったので目覚めの1曲はビートルズで始まるのが日課だった

キッチンに行き、そこでその日の朝飯、リビングルームにある買ったばかりのステレオでビートルズのレコード盤に針を落とす、そしてダウンタウンにあるドラッグストアまで出勤、父親の運転するクルマでの道中もラジオはビートルズだった。

そして店に着く、開店準備から閉店の時間まで店に流れる音楽は地元のラジオ局から届くビートルズ。

さすがに 父親は 「お前、そんな年がら年中同じ曲ばかり聴いていて飽きないものだな」と感心するやら呆れていたが、そんなことお構いなしにとにかく音楽と、いやビートルズがボクの全てと言っても過言ではなかった。ビートルズは、才能と同じくらい幸運だった。運とは、”才能がチャンス”と出会うことであり、ビートルズの才能は、適切なタイミングでアメリカにヒットしたことだと思っていた。

ラジオから流れてくるのはビートルズ

父は当たり前のようにカントリー&ウエスタンが好きで、ビートルズは単なるフェードアウトfade-out だと言っていた。

1950年代、黒人による黒人のための音楽だったロックンロール、それをいち早くイギリスの地で取り入れて60年代に、白人による白人のためのロックンロールをアメリカに逆輸出したのがビートルズだった。

ビートルズ登場以前、ロックやポップスはアメリカのものだったし、もちろんイギリスにもそういった歌手やグループはいたにはいただろうが、ロックの本場アメリカでの成功などを想像するミュージシャンは皆無だった。

アメリカ進出の壁

1962年のデビューから1年でイギリスを席巻したビートルズにとってすらアメリカ進出の壁はとてつもなく高く、「イギリスのグループなんかがアメリカで売れるわけない」と英EMI Electric and Musical Industries Ltd との子会社の米キャピトルCapitol Recordsからさえ門前払いをしていた。

「シー・ラヴズ・ユー」She loves you 「プリーズ・プリーズ・ミー」Please Please Meといったイギリスでの大ヒット曲が、スワン Swan Song Records やヴィ・ジェイVee-Jay Recordsといったマイナーレーベルからリリースされるという状況だった。

実際アメリカのヒットチャートに顔を出すイギリスの曲は1963年の時点では全くなかった。

(明日へ続く)

The first thing I did when I woke up in the morning was turn on the radio.I'm not exaggerating, but there was no radio station that didn't play Beatles songs other than the Bible Channel, so my daily routine was to start with the Beatles song as the first song I woke up to.

I went to the kitchen, where I had breakfast that day, put the needle on a Beatles record on the stereo I had just bought in the living room, and went to work at the drug store downtown, with the Beatles on the radio all the way in my father's car. .

When I arrived at the store, the music that played in the store from the time it was ready to open to the time it closed was Beatles music from a local radio station.

As expected, my father was impressed and surprised, saying, ``At your age, you listen to the same songs all year long and never get tired of them,'' but it would be no exaggeration to say that music, or the Beatles, is everything to me. It wasn't.

The Beatles were as lucky as they were talented. I thought luck was when talent met opportunity, and the Beatles' talent was that they hit America at the right time.

My father naturally loved country and western music, and said that the Beatles were just a fade-out.

In the 1950s,

the Beatles were the first to adopt rock and roll, which was music by black people for black people, in England, and in the 1960s, they exported rock and roll, by white people, for white people, to the United States.

Before the Beatles appeared, rock and pop music were American, and of course there were singers and groups like that in Britain, but no musician imagined that they would succeed in America, the home of rock music.

Even for the Beatles, who took Britain by storm within a year of their debut in 1962, the barriers to entry into the United States were extremely high.``There's no way a British group could sell in the United States,'' says Capitol, a subsidiary of British EMI Electric and Musical Industries Ltd. Even Records turned him away.

A situation in which big hits in the UK such as "She loves you" and "Please Please Me" were released on minor labels such as Swan Song Records and Vee-Jay Records. was.

In fact, in 1963, there were no British songs that appeared on the American hit charts.